CUANDO VOY A RECIBIR LA VACUNA DEL COVID-19? El departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin y Aspen Valley Hospital están trabajando juntos para la administración de la vacuna de acuerdo a las etapas establecidas del plan de vacunación. El Departamento de Salud Pública y medioambiente del Estado de Colorado (CDPHE POR FAVOR SEA PACIENTE CON EL PROCESO por sus siglas en inglés) en este momento se encuentra movilizándose a la fase 1B del plan de vacunación, el cual incluye la vacuna para los siguientes grupos de personas: Entendemos lo ansiosa que se encuentra nuestra comunidad por recibir la vacuna. Debido al número restringido de dosis actualmente por el estado, te pedimos que seas paciente a través de este proceso, mientras esperamos que aumente el número de vacunas a recibir en las próximas semanas. 1. Trabajadores del sector salud con riesgo moderado y los trabajadores de seguridad pública, paramedicos, ¿QUÉ PUEDES HACER AHORA? TheShot #IGot bomberos etc. Para ser notificado cuando 2. Habitantes del estado de Colorado de 70 años o más. 3. Profesores, trabajadores de los supermercados, trabajadores del correo y otros trabajadores de primera línea 4. Oficiales esenciales del gobierno estatal 5. Periodistas de primera línea la vacuna esté disponible para usted, puede pre- registrarse en el siguiente sitio web https://covid19.pitkincounty.com/ vaccine. O puede llamar al 970.429.3363 para ser agregado a la lista. A medida que el Estado vaya recibiendo las vacunas, el registro para vacunación se expande para incluir a estos grupos prioritarios a través del Departamento de Salud Pública. El Departamento de Salud pública del Condado de Pitkin contactara a las personas pre-registradas basado en su elegibilidad en la fase que se está llevando a cabo 1B para concertar citas para vacunación a medida que las vacunas se vayan recibiendo de la CDPHE. PITKIN COUNTY COVID-19| |Response-Recovery ASPEN VALLEY HOSPITAL Para información más actualizada visite el sitio web covid19.pitkincounty.com. CUANDO VOY A RECIBIR LA VACUNA DEL COVID-19? El departamento de Salud Pública del Condado de Pitkin y Aspen Valley Hospital están trabajando juntos para la administración de la vacuna de acuerdo a las etapas establecidas del plan de vacunación. El Departamento de Salud Pública y medioambiente del Estado de Colorado (CDPHE POR FAVOR SEA PACIENTE CON EL PROCESO por sus siglas en inglés) en este momento se encuentra movilizándose a la fase 1B del plan de vacunación, el cual incluye la vacuna para los siguientes grupos de personas: Entendemos lo ansiosa que se encuentra nuestra comunidad por recibir la vacuna. Debido al número restringido de dosis actualmente por el estado, te pedimos que seas paciente a través de este proceso, mientras esperamos que aumente el número de vacunas a recibir en las próximas semanas. 1. Trabajadores del sector salud con riesgo moderado y los trabajadores de seguridad pública, paramedicos, ¿QUÉ PUEDES HACER AHORA? TheShot #IGot bomberos etc. Para ser notificado cuando 2. Habitantes del estado de Colorado de 70 años o más. 3. Profesores, trabajadores de los supermercados, trabajadores del correo y otros trabajadores de primera línea 4. Oficiales esenciales del gobierno estatal 5. Periodistas de primera línea la vacuna esté disponible para usted, puede pre- registrarse en el siguiente sitio web https://covid19.pitkincounty.com/ vaccine. O puede llamar al 970.429.3363 para ser agregado a la lista. A medida que el Estado vaya recibiendo las vacunas, el registro para vacunación se expande para incluir a estos grupos prioritarios a través del Departamento de Salud Pública. El Departamento de Salud pública del Condado de Pitkin contactara a las personas pre-registradas basado en su elegibilidad en la fase que se está llevando a cabo 1B para concertar citas para vacunación a medida que las vacunas se vayan recibiendo de la CDPHE. PITKIN COUNTY COVID-19| |Response-Recovery ASPEN VALLEY HOSPITAL Para información más actualizada visite el sitio web covid19.pitkincounty.com.